A una fiesta durante el fin de semana, algunos estudiantes americanos llegaron a la fiesta. Cuando llegaron, nadie hizo un gran esfuerzo para hacer las presentaciones - una persona dijo, con gestos, "amigos, nuestra residencia; residencia; amigos" como un chiste.
Pero entonces, más tarde, cuando había 10 or 15 personas a la fiesta, y un grupo de cinco españoles llegaron, cada hombre (español) se presentó a cada otra persona - un apretón de manos para los chicos, dos besitos para las chicas. Fue un desfile prolongado de presentaciones, y fue bastante cómico, pero a la vez un poco triste: ¿Por qué no pueden presentar el mismo los americanos? ¿Somos desagradables? ¿mal educados? ¿Incultos?
Yo creo que es una cuestión de costumbres, para los españoles es muy importante saludar y despedirse de todas las personas y si no se hace se considera un poco maleducado. Para los estadounidenses no es tan importante llevar a cabo esta rutina de saludos y despedidas que dura tanto tiempo, pero esto no significa ni que unos son maleducados ni los otros unos pesados, si no que hay costumbres diferentes y eso es todo.
Saludos,
Lena